Dubbing Brothers Kundcase
Acapela får en roll i Almodovars nya film!
Acapelas talsyntes har en talande roll i den franska versionen av Pedro Almodovars senaste film.
Dubbing Brothers Group, marknadsledande inom dubbningsbranschen, använder Acapelas talsyntes i en sekvens av ‘Etreintes Brisées’, den franska versionen av Pedro Almodovars nya film, ‘Broken Embraces’.
Filmen handlar om en regissör som fjorton år tidigare i en trafikolycka både förlorat synen och kvinnan i sitt liv, Lena (Penelope Cruz).
Acapela Group har därmed fått sin första filmroll. Under två minuter läser Acapelas talsyntes upp en text på en dator. Rollen var som skräddarsydd för Acapela som på ett naturligt sätt utför sin roll genom att omvandla skriven text till tal för den här mannen som inte längre kan läsa. Samma roll som Acapela har för tusentals synskadade människor dagligen.
Underhållning och dubbning
Med hjälp av röstlösningar kan filmproducenter talsätta animationer och enkelt skapa provisoriska testproduktioner. Även flerspråkiga versioner kan tas fram mycket snabbt - utan behov av speaker eller studio - för att testa lokala versioner innan man sätter i gång med inspelningen med mänskliga röster. Man kan även med hjälp av talsyntes lägga till kommentarer till videofilmer eller röstanimera rollfigurer.
