Lyssna till Nizar - Acapelas nya arabiska röst som även talar flytande engelska

Gitex 2009, Dubaï.
I och med lanseringen av den nya tvåspråkiga rösten Nizar, som talar både arabiska och engelska, bekräftar Acapela sitt ledarskap i Mellanöstern. Nizar som har en mycket naturlig och behaglig stämma finns tillgänglig för alla plattformar och används redan av IRML, forskningslaboratoriet vid Dubais Universitet, för att ge en röst åt världens första arabisktalande android, Ibn Sina.

Nizar - En mycket naturlig arabisk röst som desssutom pratar flytande engelska

Acapela Group, expert på röstlösningar, erbjuder sedan flera år tillbaka syntetiska röster på arabiska av mycket god kvalitet. Nizar, som dessutom är tvåspråkig, sällar sig nu till rösterna Salma och Yossef för att talsätta olika applikationer och tjänster på det arabiska språket.

Talsyntesen omvandlar texter till naturtroget tal på flera olika språk. Den kan lägga sig till med accenter, tala i olika hastigheter, hantera pauser och betoning av orden. Texter läses upp med såväl manliga och kvinnliga röster som barnröster.

För att skapa en röst och få den att tala ett språk så naturtroget som möjligt, väljer Acapela ut en professionell speaker som i en studio läser in ett manus innehållande alla olika ljud som förekommer i det aktuella språket. Med Nizar fick speakern förutom det arabiska manuset läsa in en engelsk korpus utarbetad av Acapela. Detta för att Nizar skulle kunna läsa upp olika typer av texter, från enkla ord till komplexa texter, och säkerställa en behaglig lyssning. Nizar ska kunna läsa upp vilket innehåll som helst, även engelska låneord från exempelvis IT- och telekomvärlden, oavsett platform eller tjänst, vare sig det handlar om servrar, Mac eller PC, mobiler, iPhone, webbtjänster m.m. Acapelas utvecklingskit (SDK) och olika API är sammansatta för att passa alla olika behov.

Provlyssna på Nizar:
http://www.acapela-group.com/Upload/nizar.mp3
http://www.acapela-group.com/Upload/Nizar-salma_dialogue.mp3

Nizar ger en röst åt Ibn Sina, världens första talande arabiska android (människoliknande robot)

Acapela Group har äran att välkomna IRML (Interactive Robots and Media Lab), forskningslaboratoriet vid Förenade Arabemiratens Universitet, och Ibn Sina i sin monter på Gitexmässan i Dubai. Tillsammans vill man visa för IT-världen de avsevärda framsteg som gjorts inom forskningen kring robotar och social kommunikation.Med Ibn Sina har man som ambition att göra framsteg när det handlar om kommunikation mellan robotar och människor. Den stora utmaningen ligger i att skapa verkliga relationer baserade på informationsdelning, ansiktsigenkänning, en naturlig dialog och kommunikation för att kunna skapa vänskapliga interaktioner och tillåta roboten att utvecklas med virtuella minnen.

Acapelas roll i projektet är att skapa ett gränssnitt för dialog och ge Ibn Sina möjlighet att kunna kommunicera med omgivningen. Med hjälp av Acapelas nya arabiska röst Nizar får Ibn Sina en egen röstpersonlighet och kan tala med sina "vänner" med en mycket naturtrogen arabisk röst.

’Ett naturligt språk är en mycket viktig del i interaktionen för IRMLs robotar. Genom att möjliggöra en verklig dialog på arabiska har Acapela en avgörande betydelse', kommenterar Nikolaos Mavridis, chef för IRML.

'Vi är mycket glada att över att vara delaktiga i projektet med Ibn Sina. Innovation är en viktig del i vårt arbete och robotforskningen ett ämne som vi följer på nära håll och Acapela deltar i flertalet projekt runt om i världen. Med Ibn Sina har man tagit ett stort kliv framåt när det gäller robotarnas relationer med människan. Att ge roboten ett människoliknande minne och en social dimension kommer att förändra det sätt som robotar kan utföra olika uppgifter åt oss. Talet är som sagt en avgörande faktor och vi är mycket stolta över att med Acapelas expertis inom röstteknik kunna bidra med den biten och hjälpa IMRL som är ett mycket framstående laboratorium inom sitt område, säger Lars-Erik Larsson, VD på Acapela Group.

Vill du veta mer om IRML.