NÖSS - Norra Österbottens Svenska Synskadade Kundcase

Röstexpertis: Acapela presenterar Samuel, en finlandssvensk syntetisk röst utvecklad på uppdrag av NÖSS

Äntligen får personer med finlandssvenska som modersmål tillgång till en talsyntes av högsta kvalitet! 

Initiativet till att skapa en finlandssvensk talsyntes togs av NÖSS, Synskadeföreningen Norra Österbottens Svenska Synskadade. Acapela anlitades för jobbet och resultatet blev rösten Samuel som lanseras i dagarna. Företaget Lingsoft har bidragit med lingvistiska tjänster gällande det finlandssvenska språket. 

I sitt pressmeddelande konstaterar NÖSS följande: « Alla har rätt till lika service i vårt samhälle. Det gäller också information. Speciellt de synskadade och andra läshandikappade har svårt att ta del av information via dagstidningar, böcker och internet om de inte har tillräckligt effektiva hjälpmedel. » 

Talsyntesen Samuel, som omvandlar texter till naturtroget tal,  kommer att bli till stor hjälp för bland annat de runt 6000 synskadade finlandssvenskarna. Finlandssvenska talas av ungefär 300 000 människor, ca. 5% av Finlands befolkning, och är ett av de två officiella språken i landet. 

I och med tillkomsten av rösten Samuel breddar Acapela ytterligare sin språkportfölj och kompletterar sitt utbud av nordiska röster: ”Utvecklingen av  Samuel visar att Acapela har mycket god kapacitet att tillfredsställa specifika behov, både när det gäller att skapa röster på nya språk och skräddarsydda röster på befintliga språk”, säger Lars-Erik Larsson, VD för Acapela Group.

Den nya rösten fungerar på flera olika tekniska plattformar, bland annat PC och mobiltelefoner. Samuel kommer exempelvis att kunna användas för att producera taltidningar, talböcker och taltidsskrifter men även för att läsa upp exempelvis anteckningar, dokument, e-post och webbsidor på såväl datorn som i mobilen. Med andra ord är den utvecklad för att ge människor med syn- och lässvårigheter bättre möjligheter att kommunicera och ta till sig information. Tack vare en avsevärt förbättrad kvalitet används talsyntens i dag allt oftare inom kommersiella och offentliga tillämpningar. 

Talsyntesen Samuel har utvecklats tack vare understöd från Penningautomatföreningen RAY, Stiftelsen Leo, Mary och Mary-Ann Hackman, Stiftelsen Svenska Blindgården, Helsingforsregionens Taltidningsförening r.f., Helene och Walter Grönqvists stiftelse samt Otto A. Malms donationsfond. 

Om Norra Österbottens Svenska Synskadade r.f.
Föreningen Norra Österbottens Svenska Synskadade r.f. (NÖSS) är en kontakt- och intresse-förening med drygt 160 synskadade medlemmar, synsvaga och blinda. Föreningen verkar för att synskadade personer får med andra medborgare likvärdiga levnadsförhållanden i socialt, kulturellt och ekonomiskt hänseende. NÖSS har under närmare åtta års tid drivit flera omfattande tekniska utvecklingsprojekt för att göra information tillgänglig för synskadade med systemet PratSam.

Om Lingsoft Ab
Lingsoft tillhandahåller produkter och tjänster för analys, bearbetning och tillämpning av skrivet och talat språk. Våra huvudområden är översättningstjänster samt mjukvara för stavnings- och grammatikkontroll, avstavning, taligenkänning och språkanalys. Se www.lingsoft.fi. 

Tal- och ljudtidningar

Med hjälp av talsyntes kan utgivare erbjuda sina läsare en lyssnaversion av tidningsinnehållet med behagliga röster. Expertis när det gäller innehållsanalys och att omvandla texter till verklighetstroget tal gör att information intitalt ämnat för läsning och tryckt media nu enkelt kan omvandlas till ljudversioner som man kan lyssna på i till exempel mobilen eller mp3-spelaren.

Dyslexi och kognitiva funktionsnedsättningar

Tallösningar hjälper människor med dyslexi eller kognitiva funktionsnedsättningar att utföra vardagliga sysslor, att kommunicera, arbeta, studera m.m. Talfunktionen som är ett enkelt och lättanvänt gränssnitt stöttar användarna som blir mer självständiga och får bättre självförtroende.

Ljudböcker

Utveckling mot alltmer naturliga röster och uttal gör det möjligt använda talsyntes för att producera ljudböcker. Med en förenklad process kan man omvandla den tryckta versionen till en digital version, på många olika språk och med ett stort urval av manliga och kvinnliga röster.

Publicering för människor med funktionsnedsättning

Genom att använda talsyntes och Daisy-formatet gör man tryckt information tillgänglig inte bara för människor med synnedsättning men också för alla andra läsare som föredrar att lyssna till innehållet. Detta görs till en rimlig kostnad och i ett format som är tillgängligt för alla, navigerbart och med en mängd olika funktioner